Bibliography for Cristina Peri Rossi and Marta Traba

Bibliography for Cristina Peri Rossi (and Marta Traba)

Primary Texts:

Peri Rossi, Cristina. La nave de los locos. Biblioteca Breve #659. Barcelona: Seix Barral, 1984.

Traba, Marta. En cualquier lugar. La creación literaria. Colombia: Siglo XXI Editores, 1984.

Other relevent texts are: Peri Rossi, La tarde del dinosaurio (short stories, 1976) and Una pasión prohibida (1986).

2. Secondary literature on Cristina Peri Rossi (including interviews)

Araújo, Helena. ‘El modelo mariano (Tema y variaciones)’. Eco [Bogotá] 2ª época 41.248 (junio 1982): 117‑45.

——. La Scherezada Criolla: Ensayos sobre escritura femenina latinoamericana. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 1989. 258pp.

Camps, Susana. ‘La pasión desde la pasión: entrevista con Cristina Peri‑Rossi’. Quimera [Barcelona] 81 (1988): 40‑49.

Deredita, F. ‘Desde la diáspora: entrevista con Cristina Peri Rossi’. Texto crítico 9 (enero‑abril 1978): 139‑41.

Flores, Angel, ed. Narrativa hispanoamericana 1816‑1981: Historia y antología. Vol. 8: La generación de 1939 en adelante: Argentina, Paraguay, Uruguay. La creación literaria. México: Siglo veintiuno editores, 1985. 73‑84; 185‑204. 8 vols. Includes a section on Cristina Peri Rossi.

García Pinto, Magdalena. ‘Reseña de Una pasión prohibida de Cristina Peri Rossi’. Hispamérica [Takoma Park, MD] 18.52 (abril 1989): 115‑18.

Golano, Elena. ‘Soñar para seducir: entrevista con Cristina Peri Rossi’. Quimera [Barcelona] 25 (noviembre 1982): 47‑50.

Hughes, Psyche. ‘Interview with Cristina Peri Rossi’. In Schipper. 255‑74. Interview held in spring 1984.

Kantaris, Elia Geoffrey. ‘The Politics of Desire: Alienation and Identity in the Work of Marta Traba and Cristina Peri Rossi’. http://www.cus.cam.ac.uk/~egk10/ notes/ (1989). Originally published in Forum for Modern Language Studies [St Andrews] 25.3 (July 1989): 248‑64.

———. The Subversive Psyche: Contemporary Women’s Narrative from Argentina and Uruguay. Oxford: Oxford University Press, 1996.

Lignell, Kathleen. ‘The Mirror as Metaphor in Peri Rossi’s Poem ‘Applications of Lewis Carroll’s Logic’’. Latin American Literary Review [University of Pittsburgh] 16.31 (January‑June 1988): 24‑33.

Narváez, Carlos Raúl. Critical Approaches to Cristina Peri Rossi’s El libro de mis primos. Ph.D thesis, Columbia University, 1983. New York: Ann Arbor University Microfilms, 1986.

Olivera-Williams, María Rosa. ‘La nave de los locos de Cristina Peri Rossi’. Revista de crítica literaria latinoamericana 11-13 (1986): 81-89.

Ordóñez, Monserrat. ‘Enigmas y variaciones: Luisa Valenzuela y Cristina Peri Rossi en el límite de la crítica’. Journal unknown [Stanford, California] (julio de 1985). (Ponencia para el XXIV Congreso del Instituto Iberoamericana de Lit.)

Partnoy, Alcia, ed. You Can’t Drown the Fire: Latin American women writing in exile. London: Virago, 1989. 258pp. Contains material on Traba, Peri Rossi and Valenzuela, amongst others.

Peri Rossi, Cristina. ‘Literatura y mujer’. Eco [Bogotá] 237 (marzo 1983): 498‑506.

Ragazzoni, Susanna. ‘La escritura como identidad: una entrevista con Cristina Peri Rossi’. Studi di letteratura ispano‑americana [Milano] 13‑14 (1983): 227‑41. (Cisalpino‑Goliardica.)

Ruedo, Ana. ‘Peri Rossi: el esfuerzo inútil de erigir un museo natural’. Nuevo Texto Crítico [California] 2.4 (Jul‑Dec 1989): 197‑204.

San Román, Gustavo. ‘Fantastic Political Allegory in the Early Work of Cristina Peri Rossi’. Bulletin of Hispanic Studies [Liverpool] 67.2 (April 1990): 151‑64.

——. ‘Satire with Children in Cristina Peri Rossi’. Spanish Studies (Forthcoming).

——. ‘Three Versions of the Fantastic in Uruguayan Literature: Horacio Quiroga, Felisberto Hernández and Cristina Peri Rossi’. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Cambridge, 1990.

Schipper, Minecke, ed. Unheard Words. Trans. from Dutch by Barbara Potter Fasting. London: Allison and Busby, 1985 (1984). 288pp.

Tierney-Tello, Mary Beth. Allegories of Transgression and Transformation: Experimental Fiction by Women Writing Under Dictatorship. Albany: State University of New York Press, 1996.

Verani, Hugo J. ‘La narrativa de Cristina Peri Rossi: arte de digresión’. Actas del séptimo congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Vol. 2. Roma: Bulzoni, 1982. 1039‑46.

——. ‘Una expresión sin límites: la narrativa de Cristina Peri Rossi’. Revista Iberoamericana [Pittsburgh] (1982): 304.

2. Secondary literature on Marta Traba

Araújo de Vallejo, Emma, ed. and comp. Marta Traba: selección de textos. Bogotá: Museo de Arte Moderno: Planeta, 1984. 400pp. (Selection of Traba’s own critical writing on art.)

Chevigny, Bell. ‘Ambushing the Will to Ignorance: Elvira Orphée’s La última conquista del ángel and Marta Traba’s Conversación al sur’. El cono sur: Dinámica y dimensiones de su literature. Ed. Rose S. Minc. Upper Montclair, NJ: Montclair State College, 1985. 98‑104.

Cobo Borda, Juan Gustavo. ‘Marta Traba, novelista’. Cuadernos Hispanoamericanos [Madrid] 414 (1984): 121‑30.

García Pinto, Magdalena. Historias íntimas: Conversaciones con diez escritoras latinoamericanas. Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1988. 286pp. Interviews with: Sylvia Molloy, Marta Traba, Luisa Valenzuela, etc.

———. ‘Marta Traba (Entrevista)’. Hispamérica [Takoma Park, Md.] 13.38 (1984): 37‑46.

González and Ortega: Patricia Elena González, and Eliana Ortega, eds. La sartén por el mango: Encuentro de escritoras latinoamericanas. 2nd ed. Colección: La nave y el puerto. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1984; rpt 1985. 173pp.

Hart, Stephen M. White Ink: Essays on Twentieth-Century Feminine Fiction in Spain and Latin America. Colección Támesis #156. London: Támesis Books, 1993. (Contains good chapter on Conversación al sur.)

Kaminsky, Amy. Reading the Body Politic: Feminist Criticism and Latin American Women Writers. Minnesota: University of Minnesota Press, 1993. (Contains some brief discussion of Traba and Valenzuela, but good for outlining issues and for theoretical approach.)

———. ‘The Silent Zone: Marta Traba’. The Modern Language Review [London] 87.1 (January 1992): 86‑101. [On En cualquier lugar.]

———. The Subversive Psyche: Contemporary Women’s Narrative from Argentina and Uruguay. Oxford: Oxford University Press, 1996.

Picon Garfield, Evelyn. Women’s Voices from Latin America: Interviews with Six Contemporary Authors. Detroit: Wayne State University Press, 1985. 188pp. Contains interviews with Traba, Valenzuela, plus others.

Poniatowska, Elena. ‘Marta Traba o el salto al vacío’. Revista Iberoamericana [Pittsburgh] 51.132‑33 (Julio‑Dic 1985): 883‑97.

Solá, María. ‘Conversación al sur, novela para no olvidar’. Sin nombre [San Juan, Puerto Rico] 12.4 (julio‑septiembre 1982): 64‑71. (On Marta Traba.)

Traba, Marta. ‘Hipótesis sobre una escritura diferente’. In Patricia Elena González and Eliana Ortega, eds., La sartén por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas. Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1984. 21-26.