Department of Spanish and Portuguese
Recommended Spanish Dictionaries and Grammars
(please obtain the most recent editions available)For use at all levels
Bilingual Dictionaries
The Collins Spanish-English Dictionary (Glasgow: HarperCollins)
The Oxford Spanish Dictionary (Spanish-English, English-Spanish) (Oxford: OUP)
Monolingual Dictionaries
Diccionario de la lengua española (Real Academia Española). Available online on: http://www.rae.es/rae.html
Diccionario de uso del español, ed. María Moliner (Madrid: Gredos), [2 volumes - abridged version in one volume also available]
Diccionario del español actual, comp. M. Seco, O. Andrés, G. Ramos, (Madrid: Aguilar) [2 volummes - abridged version in one volume also available]
Diccionario Salamanca (Madrid: Santillana)
El pequeño Larousse ilustrado (Larousse Kingfisher Chambers).
Diccionario de Autoridades, Real Academia Española (Madrid: Gredos). [For translating sixteenth and seventeenth-century Spanish texts].
Diccionario de ideas afines, comp. Fernando Corripio (Barcelona: Herder). [This is a very useful Thesaurus, similar to Roget's Thesaurus]
Redes: Diccionario combinatorio del español contemporáneo. Ignacio Bosque. Ediciones SM.
Grammars
A New Reference Grammar of Modern Spanish, John Butt and Carmen Benjamín (London: Arnold) [All you will ever want to know about Spanish grammar]
A Spanish Learning Grammar, Pilar Muñoz & Mike Thacker (London: Arnold) [For beginners]
Gramática básica del estudiante de español. Varios autores. Barcelona: Difusión. [Intermediate level, this grammar is also available in English from the same publisher: Students’ Basic Grammar of Spanish.]
