Department of Spanish and Portuguese

Modern & Medieval Languages

Department of Spanish and Portuguese

Recommended Portuguese Dictionaries and Grammars

(please obtain the most recent editions available)

For use at all levels

Dictionaries

  • Michaelis, Dicionário Ilustrado Português-Inglês, over 78,000 entries Melhoramentos, São Paulo, Brazil, ISBN - 85-06-04676-9
  • Michaelis, Dicionário Ilustrado Inglês-Português, over 78,000 entries Melhoramentos, São Paulo, Brazil, ISBN - 85-06-04676-8
  • Dicionário de Português-Inglês (Porto: Porto Editora); 95,000 entries with examples showing words in use, ISBN 972-0-05321-6.
  • Dicionário de Inglês-Português (Porto: Porto Editora); 37,000 entries, ISBN 972-0-05320-8.
  • Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora); 90,000 entries, ISBN 972-0-05001-2.
  • Dicionário Prático Ilustrado (Porto: Lello Editores).

*Dictionaries can be found in Grant & Cutler (London) or order via internet. Smaller Port Editora dictionaries are also available.

Grammars and exercise books

Celso Cunha and Lindley Cintra, Breve Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições João Sá da Costa), ISBN 972-9230-05-6.

Thomas A Lathrop and Eduardo M Dias, Portugal: Língua e Cultura: Writing and Language Laboratory Manual (Newark, Del.: Lingua Text), ISBN 0924566-20-3.

Helena Ventura and Manuela Caseiro, Guia Prático de Verbos com Preposições (Lisboa: LIDEL), ISBN 972-9018-77-4.

Verbos Portugueses (Porto: Porto Editora); with 651 paradigmatic conjugations, ISBN 972-0-05081-0.

Leonel Melo Rosa, Vamos lá Continuar! (Lisboa: LIDEL); exercise book for all levels, ISBN 972-757-033-X.

Text books

  • For beginners: [n.b. ONLY FOR 2013-14] Thomas A. Lathrop and Eduardo M. Dias, Portugal, Língua e Cultura (Los Angeles & Newark, Del.: LinguaText Cabrillo Press, 1995), ISBN 0-942566-19-X. [PLEASE NOTE THAT FROM MICHAELMAS 2013 (TRIPOS 2014) THE FOLLOWING ARE THE RECOMMENDED BOOKS FOR AB INITIO PORTUGUESE STUDENTS, IN PLACE OF LATHROP'S:

    * Leonel Melo ROSA, Vamos lá Começar! - Explicações e Exercícios de Gramática, Lisboa/Porto/Coimbra, Lidel, 2002, AND

    * Leonel Melo ROSA, Vamos lá Continuar! - Explicações e Exercícios de Gramática e de Vocabulário!, Lisboa/Porto/Coimbra, Lidel, 1998.]

    • For advanced students: A. Avelar and H. Dias, Lusofonia (Lisboa: LIDEL). Exercise book (COMPULSORY), ISBN 972-9018-78-2; Textbook (OPTIONAL), ISBN 972-9018-53-7.

    For PIB/PII Pg3 students: Sue Tyson-Ward, Teach Yourself Portuguese Grammar (ISBN 0-340-84785-9). You may order the textbook through your local bookshop (or try Heffers or Waterstone's, bookshops in Cambridge), or from Bookpoint Ltd, 130 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4TD; Tel. 01235 827720; Fax: 01235 400454. You can also order through their website: http://www.madaboutbooks.com

    Auxiliary material

    Celso Cunha and Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições João Sã da Costa); advanced grammar

    R. C. Willis, An Essential Course in Modern Portuguese (Thomas Nelson, most recent edition).

    Maria Emília de Alvelos Naar, Colloquial Portuguese (Routledge Kegan Paul).

    Alexandre da R. Prista, Essential Portuguese Grammar (Dover).

     

     

    Share/Bookmark