Department of Slavonic Studies
Professor Simon Franklin
College:Clare CollegePositions:
Professor
Department of Slavonic Studies Postal Address:
Clare College
Trinity Lane
CAMBRIDGE CB2 1TLEmail: scf1000@cam.ac.uk
Phone: (+44) (0)1223 333263 Fax (+44) (0)1223 335062
Principal publications:
Books:
Sermons and Rhetoric of Kievan Rus (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1991)
(ed., with Jonathan Shepard), Byzantine Diplomacy (London: Ashgate, 1992)
The Emergence of Rus, 750-1200 (with Jonathan Shepard) (London & New York: Longman, 1996)
Writing, Society, and Culture in Early Rus, c. 950-1300 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002)
Byzantium - Rus - Russia: Studies in the Translation of Christian Culture (Aldershot: Ashgate, 2002).
(ed., with Emma Widdis), National Identity in Russian Culture. An Introduction (Cambridge: Cambridge University Press, 2004)
Selected Articles
'Pre-Mongol Rus: New Sources, New Perspectives?' , The Russian Review 60 (2001), 465-473
'Po povodu ''intellektual'nogo molchaniia'' Drevnei Rusi' ['On the ''Intellectual Silence'' of Early Rus']'', Russia Mediaevalis 10 (2001), 262-270
'Byzantium and the Origins of Written Culture in Rus', in: Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond, ed. Catherine Holmes and Judith Waring (Leiden, Boston, Cologne: Brill, 2002), 187-197
'On the Pre-History of Inscribed Gravestones in Rus' Palaeoslavica 10 (2002), 105-121
'The Igor' Tale: a Bohemian Rhapsody?' , Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History , 6:4 (Fall, 2005), 833-44
'The Culture of Writing', in Sacred Arts and City Life: the Glory of Medieval Novgorod., ed. C. Griffith Man and Evgenia Petrova (Baltimore and St Petersburg, 2005), 35-41
'Kievan Rus (1015-1125)', in The Cambridge History of Russia, vol. 1, ed. Maureen Perrie (Cambridge: Cambridge University Press, 2006), 73-97
'On Meanings, Functions and Paradigms of Law in Early Rus', in Russian History, 34 (2007), 63-81.
'Slavonic Sources', in May Whitby (ed.), Byzantines and Crusaders in Non-Greek Sources, 1025-1204 (Proceedings of the British Academy, Volume 122. London: The British Academy, 2007), 157-81
(with Maria Mavroudi): 'Graeco-Slavic and Graeco-Arabic Translation Movements and their Cultural Implications: Problems and Possibilities of Comparison', in Byzantinoslavica 65 (2007), 51-67 [part of Franklin & Mavroudi (introd. & contrib.), 'Byzantino-Slavica and Byzantino-Arabica: Studies in the Translation and Transmission of Texts', ibid., 8-67]
'Dirty Old Books', in Picturing Russia: Explorations in Visual Culture, ed. Valerie A. Kivelson and Joan Neuberger (New Haven and London: Yale U.P., 2008), 12-16
'Znachenie drevnerusskoi pismennosti dlia istorii russkoi kulturi': Vestnik Rossiiskoi Akademii nauk 2008, no. 11, 1005-1010
'Printing Moscow: Significances of the Frontispiece to the 1663 Bible', in: Slavonic and East European Review 88 (2010), 73-95
'Printing and Social Control in Russia, 1: Passports', in: Russian History 37.3 (August 2010), 208-237
‘Mapping the Graphosphere: Cultures of Writing in Early 19th-Century Russia (and Before)’, Kritika 12.3 (2011), 531-60
