THE CAMBRIDGE SOCIETY FOR NEO-LATIN STUDIES SYMPOSIUM ON THE PASTORAL


9-11 SEPTEMBER 2005 AT CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE

Friday 9 September

2.00- 2.30 p.m. Registration
2.30- 4.00 p.m. LEE PIEPHO (Sweet Briar College) Mantuan revised: his Adulescentia in early sixteenth-century Germany
ANNE BOUSCHARAIN (Paris) Le recueil bucolique de l'Adulescentia de Battista Spagnoli de Mantoue (1498) et sa réception en France au XVIe siécle
4.00- 4.30 p.m. Tea and Coffee
4.30- 6.00 p.m. DOUGLAS PAINE (Cambridge) ŒVale Oxonium! Veni Hinksey!: The Scholar and the Rustic in neo-Latin Comedy
DAVID MONEY (Cambridge) Latin eclogues in the English universities
7.00-7.30 p.m. Drinks
7.30 p.m. Dinner

Saturday 10 September

9.00- 11.00 a.m.
SUKANTA CHAUDHURI (Jadavpur) Paulo maiora canamus: the transcendence of pastoral in the neo-Latin eclogue

HELEN COOPER (Cambridge) Arcades ambo: Dante's other Virgil

ADAM KAY (Cambridge) Echoes of the honeystealer: The influence of 'Theocritus' 19 on neo-Latin poetry
11.00- 11.30 a.m.
Tea and Coffee
11.30- 1.00 p.m.
ROBERT CUMMINGS (Glasgow) Pastoral in crisis: modern Latin alternatives in Augustan England

MARC DERAMAIX (Rouen and Ecole Practique des Hautes Etudes, Paris) Carmen deflexit ad undas. Le sermo piscatorius dans les Eclogae piscatoriae de Sannazar
1.00- 2.00 p.m.
Lunch
2.00- 3.30 p.m.
SNLS AGM
3.30- 5.30 p.m.
INGRID DE SMET (Warwick) Rus in tempore belli (et pacis): Pastoral elements in the poetry of Jacques-Auguste de Thou (and his friends)

PETER ZEEBERG (Copenhagen) The Theme of War in Danish Neo-Latin Bucolics from the 1570s

EMMA HERDMAN (Oxford) Lupa in fabula: Babylonian disruption in the pastoral world
7.00-7.30 p.m
Drinks
7.30 p.m.
Dinner

Sunday 11 September

9.00- 10.30 a.m.
PIOTR URBANSKI (Szczecin) Latin translation of the 'Pastor Fido' by J. Winther (Stettin 1607)

JOHN GILMORE (Warwick) David Vates the Eclogae Sacrae of René Rapin
10.30- 11.00 a.m.
Tea and Coffee
11.00- 1.00 p.m.
HÉLÈNE CASANOVA-ROBIN (Stendhal-Grenoble III) Les Eglogae de Pontano, entre tradition et modernité, imitatio et inuentio

VICTORIA MOUL (Cambridge) Of hearing and of failing to hear: the allusive dialogue with Virgil in Milton's Epitaphium Damonis

ALEX COROLEU (Nottingham) Petrarch's Bucolicum Carmen and its commentators in sixteenth-century Europe
1.00 p.m
Valedictory Lunch

For a booking form, please contact Dr Andrew Taylor, Trinity College, Cambridge CB2 1TQ, or at awt24@cam.ac.uk The Symposium (and registration) will be held in the Neild Room in the Library, Memorial Court, Clare College. Directions can be found at http://www.clare.cam.ac.uk/about/directions.html (click on the maps to zoom in). On arrival, residential participants should sign in at the Porters' Lodge, Memorial Court.