1. lamartiniens: refers to the popular Romantic poet Alphonse Lamartine, whose work was replete with imagery of the sort that fills Emma's imagination here.

2. religieuses: nuns. The young Emma Rouault is educated at a convent school.

3. stores de soie: silk curtains.