Annotations

1. in the old sense : traditionnel, classique.

2. an outpost : il s'agit ici d'une métaphore militaire : un avant-poste.

3. a coal mining village : voir Germinal de Zola : les corons (house or district), un village minier.

4. coteries : milieux mondains, coteries (Proust)

5. an area of society: (1) un aspect, un pan.

6. they reach out desperately : tenter désespérément.

7. a blind grasping out : tâtonner aveuglément.

8. wholeness : entité, ce qui est entier (opposé à fragmenté, morcelé)

9. diffuse : dispersé.